第(2/3)页

    （Yes_I’ve_been_black,but_when_Ie_back_you’ll_know_know_know）

    听到台下的掌声与欢呼声，艾米的嘴角不自觉地勾起了一丝开心的笑容。她放开了一直紧握着话筒架的右手，开始跟着节奏俏皮地摇摆着身子。

    “我没有多余的时间，也不在乎父亲怎么看我……”

    （I_ain’t_got_the_time,and_if_my_daddy_thinks_I’m_fine）

    “他想要送我去戒毒所，但我绝对不去，不，不，不！”

    （He’s_tried_to_make_me_go_to_rehab,but_I_won’t_go_go_go）

    在掌声的应和下，艾米的表演开始变得愈加镇定自若。她举起右手，随着节奏轻轻地左右扭动着腰肢，看起来活力十足，娇俏可爱。而原本让人感到痛苦不堪的戒断反应此时似乎也发挥了作用，意识依旧有些恍惚的艾米没有功夫去仔细雕琢每一个音符，眼神也有些涣散，但正是这样粗糙真实的质感，让这首讲述吸毒经历的中板爵士歌曲变得更加令人信服。

    听着从音响里传出的那副慵懒但却穿透力十足的声音，坐在评委席前的西蒙考威尔不由得挑起了眉毛，紧紧地抿起了嘴。这是西蒙惊讶时的经典表情，而身处在黑暗之中，并没有被镜头扫到的他现在脸上也没有带着一丝做秀的成分――他是真的对艾米怀恩豪斯的音乐才华感到惊讶。

    虽然2003年Frank发行时，西蒙便对艾米怀恩豪斯有所耳闻。也知道许多像马克罗森这样的著名音乐制作人对艾米的天赋赞不绝口，但今天却是他第一次观看这个伦敦女孩的现场演出，而艾米那极具特点的美妙嗓音几乎立刻便征服了他。这样充满魅力的爵士嗓音，西蒙上一次听到时还是在爵士名伶埃塔詹姆斯的演唱会上。

    没错。埃塔詹姆斯。西蒙考威尔右手轻轻摩挲着下巴，这样想道。

    Bloody_Talented。这是西蒙能想到的对艾米最好的评价。

    约翰尼可真是一个幸运的家伙。西蒙转着手中的笔，看着沐浴在白色灯光里的艾米怀恩豪斯，无奈地叹了口气。

    “你想教我的所有东西，我都可以从海瑟威先生【注1】那里学到……”

    （There’s_nothing_you_can_teach_me,that_I_can’t_learn_from_mister_hathaway）

    第一段副歌部分结束，两位萨克斯风乐手、一位小号（Trumpet）乐手，以及坐在鼓手霍默斯特恩魏斯身旁的键盘手约翰亚当斯（John_Adams）都适时加入了伴奏。这些训练有素的伴奏乐手都参与过Back_to_Black这张专辑的整体录制工作，因此。他们对Rehab这首歌曲的音乐元素以及需要的伴奏技巧都非常熟悉。在他们的帮助下，艾米的表演看起来更加流畅自然，游刃有余。

    “我并没有在课堂上学到多少，但我非常清楚。整天沉溺在酒精里是不会成功的……”

    （I_didn’t_get_a_lot_at_class,but_I_know_it_don’te_in_a_shot_glass）

    在听过托尼本内特那沉闷到甚至有些无趣的慢板白人情歌之后，艾米怀恩豪斯这一首带着摩堂气息，轻快灵动，充满灵魂乐气息的Rehab很快便调动起了全场观众的情绪。他们积压了一整晚的激情终于在此刻爆发了出来，欢呼声、尖叫声与掌声就如同汹涌的洪水一般朝艾米涌来。而在现场热烈气氛的带动下。艾米的情绪也开始渐渐高涨起来，她在舞台上的动作幅度越来越大，嘴角的笑意越来越浓，对歌曲的把握与诠释也变得更加出色。

    “他们想把我送到戒毒所里去。我说，不。不，不！”

    “是的。我最近的确过得很糟糕。但当我重返舞台的时候，你就会明白我有多坚强了！”

    坐在观众席前排的马克罗森，也像自己身边的人一样，站起身来，随着节奏轻轻打着节拍，和着旋律低声吟唱着。他注视着舞台上的艾米怀恩豪斯，眼神里是掩饰不住的骄傲与自豪。作为Rehab这首歌的制作人，马克知道艾米想要表现什么，想要诠释什么，应该用什么样的方式在舞台上将它表现出来。演出开始前，马克对精神状态和身体状态都并不是很好的艾米还有些疑虑，担心现在的艾米没法很好地把握住这首歌的精髓。但是现在看来，艾米不仅成功地驾驭了这首不管从编曲还是内容上都同时充满反叛精神和怀旧意味的新爵士乐，那一直困扰着她的戒断反应和恍惚的意识甚至还起到了画龙点睛的效果，让她的表演更加真实可信，更加完美。

    Ex_Malo_Bonum。大难不死，必有后福。这句话真是说得一点儿也没错。

    马克罗森一边这样想着，一边咬着手指，试图掩饰住自己脸上那灿烂的笑容。

    “他想要让我去戒毒所，但我不去，不，不，不！”

    似乎是感受到了马克的喜悦，舞台上的艾米也第一次绽放出了笑容。她一边拨弄着头发，一边勾起嘴角，朝右侧摄像机的方向看去，露出了一个孩童一般天真的笑容。

    “他们问我，你觉得你自己为什么会在这儿？”

    （The_man_said,why_do_you_think_you’re_here?）
    第(2/3)页